diciembre 27, 2008

 

Daddach: “las inversiones europeas previstas por el Gobierno canario en el Sahara son irresponsables y lamentables”

El Premio RAFTO de Derechos Humanos, conocido como “el Mandela saharaui”, opina que estos fondos sirven para “ perpetuar el enfrentamiento entre el Frente Polisario y Marruecos”

Califica el estatuto avanzado ofrecido por la UE a Marruecos de “ilegal” y cree que “la posición del Gobierno español en el Sahara está subordinada a la posición del Gobierno francés”

Santa Cruz de Tenerife.- “A mí me detuvieron en 1976 en Amgala porque era militante del Frente Polisario y estuve primero en una base militar de la aviación marroquí en Marrakech. Después de estar encerrado dos años en una celda debajo de la tierra sin ver el sol, me liberaron con la condición de formar parte del ejército marroquí de forma obligatoria o desaparecer para siempre”. Así relata Sidi Mohamed Daddach, activista saharaui de Derechos Humanos, presidente del comité de Apoyo a la Autodeterminación del Sahara Occidental (CODAPSO) y premio RAFTO de Derechos Humanos, el principio de su tragedia vital al Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC). Una tragedia que lo mantuvo encerrado en las cárceles secretas marroquíes durante 24 años, lo que le ha valido el sobre nombre de “el Mandela saharaui” al ser el preso de conciencia encerrado durante más tiempo en el continente vecino tras el sudafricano.

Depués, recuerda Daddach, “decidimos escapar hacia el territorio controlado por el Frente Polisario y, en medio de la huida, nos bombardearon. Mis amigos lograron escapar, uno perdió la vida y yo caí herido. Entonces, llegó una patrulla y me volvieron a llevar a la cárcel en el año 1979, permaneciendo en paradero desconocido hasta el año 2001. Durante catorce años estuve en el corredor de la muerte porque me condenaron a muerte y gracias a que contacté con otros desaparecidos que le comunicaron a Amnistía Internacional mi caso sobreviví”.

Pregunta.- El pasado 1 de diciembre se produjo la muerte de dos estudiantes saharauis en Agadir cuando participaban en una sentada. Al día siguiente, Marruecos desplegaba miles de efectivos en las principales ciudades del Sahara para impedir un levantamiento popular y comenzaba una campaña de represión y terror, ¿cómo es la situación en estos momentos?

Respuesta.- “El 3 de diciembre, varios ciudadanos saharauis organizaron en la calle Skeikima una manifestación en protesta por la muerte de los dos estudiantes, la manifestación fue reprimida violentamente por parte de fuerzas de Marruecos y fueron detenidos Bachir Jade, Omar Jnaibila y varios jóvenes; todas esta personas fueron sometidas a terribles torturas y varias casa fueron vigiladas y varias calles bloqueadas. Mi casa estuvo bajo vigilancia y la de otros activistas también. Todos estos hechos ocurrieron en El Aaiún pero se repitieron en otras ciudades. La situación actual es de un permanente bloqueo sobre todo el territorio ocupado y en particular donde hay población saharaui”.

P.- Parece que los jóvenes son ahora los que han tomado la iniciativa en la lucha por la liberación del Sahara Occidental, era algo que ni Marruecos ni el propio Frente Polisario esperaba y muchos de ellos piden una vuelta la guerra, ¿cómo puede repercutir la entrada en acción de estas nuevas generaciones en la situación?

R.- “Nosotros en un principio teníamos una consigna conocida como `la guerra de la liberación la garantizan las masas´. En consecuencia, hemos hecho un trabajo de orientación que ha garantizado que los jóvenes sigan el camino trazado por el Frente Polisario en su estrategia de lucha pacifica frente a la ocupación marroquí”.

P.- ¿Cree que los jóvenes pueden inclinar la balanza finalmente hacia una vuelta a las hostilidades armadas?

R.- “La juventud saharaui está a favor de la estrategia de su único y legitimo representante ante la comunidad internacional que es el Frente Polisario”.

P.- Ha logrado salir del Sahara Occidental después de numerosos intentos y de que las autoridades españolas le hubieran negado el visado en repetidas ocasiones, ¿cómo calificaría la actitud del Consulado y las autoridades españolas con los activistas saharauis de Derechos Humanos como usted?

R.- “Creo que el cónsul no conocía a los activistas saharauis y su actividad porque las autoridades marroquíes le aseguraban que no eran más que un grupo de violentos separatistas que intentaban socavar en la seguridad de Marruecos y que eran grupos de bandas armadas. Eso llevó al cónsul español de Agadir a no reconocer las actividades de los activistas saharauis defensores de los Derechos Humanos en los territorios ocupados por Marruecos en el Sahara Occidental por parte de Marruecos”.

P.- ¿Qué opina de la posición oficial del Gobierno español con respecto al Sahara, ¿y la de los españoles en general?

R.- “Aquí hay dos posturas contradictorias, primero la posición del Gobierno español, que está subordinada a la posición del Gobierno francés. Mientras, el pueblo español apoya el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui y la independencia. Además, existe un enorme movimiento de solidaridad expresada a través de muchos asociaciones que apoyan a los saharauis y cooperan en muchos campos para ayudar a aliviar el sufrimiento de la población civil”.

P.- La Unión Europa negocia la firma de un acuerdo con Marruecos en el que se incluye el Sahara, ¿qué opina?

R.- “Es un estatuto avanzado que se le ha ofrecido a Marruecos por parte de la Unión Europea. Para nosotros es un estatuto ilegal porque vulnera claramente los derechos del pueblo saharaui y lesiona la soberanía del territorio del Sahara Occidental, por lo tanto, yo lo considero totalmente nulo porque no respeta el Derecho Internacional. Europa no puede permitir el robo y el expolio permanente de las riquezas de nuestro territorio”.

P.- ¿Cómo es la vida de los saharauis que actualmente están presos por motivos políticos?

R.- “Tienen una vida dolorosa y terrible. Dentro de las cárceles marroquíes, son sometidos a diferentes métodos de tortura y a sus familiares sólo se le permite, a dos, una visita durante la semana; la condena a estos presos oscila siempre entre los quince años y los dos, conozco a un preso saharaui llamado el Hafed yahya que fue condenado en Agadir a quince años de cárcel”.

P.- Otro de los frentes importantes que ha abierto la lucha de liberación saharaui es el que constituyen los activistas saharauis de Derechos Humanos como usted que ahora, por fin, pueden salir de los territorios ocupados para contar lo que pasa. El Comité de Apoyo a la Autodeterminación del Sahara (CODAPSO), que usted preside, acaba de recibir un importante premio en Asturias y Aminetu Haidar en Estados Unidos, ¿Cuál está siendo el efecto de este nuevo frente de lucha?

R.- “Este nuevo frente es importante porque esta cosechando importantes éxitos a nivel internacional y ha desenmascarado a Marruecos y enseñado su verdadera cara hacia la población saharaui que no es más que la de la tortura y la persecución. Hoy los saharauis de las zonas ocupadas han perdido el miedo y luchan con sus propios medios contra la ocupación marroquí”.

P.- Su valentía, resistencia y actitud le han convertido en un símbolo para su pueblo, ¿qué mensaje enviaría a los saharauis de los campamentos de Tinduf y a los emigrados a lo largo y ancho del mundo?

R.- “Mi mensaje es un mensaje de resistencia, unidad, firmeza, solidaridad y apoyo entre todos y con nuestros amigos en cualquier rincón del mundo. Sólo podemos lograr el objetivo definitivo de nuestra libertad como pueblo si somos capaces de entender la magnitud de nuestro sacrificio a lo largo de la historia y el sacrificio que seguimos padeciendo en la cárceles, en el exilio y en cualquier lugar del mundo”.

P.- El Gobierno de Canarias ha anunciado que invertirá fondos de la Unión Europea en los territorios ocupados por Marruecos. Aseguran que esos fondos beneficiarán a la población saharaui, ¿qué les diría?

R.- “Cualquier inversión en las zonas ocupadas no hace sino perpetuar el enfrentamiento entre el Frente Polisario y Marruecos sobre el largo conflicto del Sahara Occidental. Me parece que es una decisión irresponsable y lamentable, el Gobierno de canarias debería corregir este tipo de actuación”.

P.- ¿Qué le diría al pueblo canario y a su actitud con el pueblo saharaui?

R.- “Quiero agradecer profundamente al pueblo canario su enorme solidaridad hacia el pueblo saharaui; debemos de seguir afianzando esta relación entre dos pueblos hermanos que los une un mismo océano”.

(Servicio de Comunicación Saharaui de Canarias. Foto BIRDSHO)

Etiquetas: , ,


diciembre 24, 2008

 

Recibimiento y actividades del activista saharaui de derechos humanos Mohamed Daddach en Vitoria

*Fuente: Asociación de Inmigrantes Saharauis en Euskadi-Alava

Aprovechando la visita que el activista saharaui de derechos humanos Mohamed Daddach, presidente del Comité de Defensa de la Autodeterminación para el Sahara Occidental (CODAPSO) está realizando en el País Vasco, la Asociación de Inmigrantes Saharauis en Euskadi-Alava organizó un caluroso recibimiento al que asistieron decenas de personas pertenecientes a la colonia saharaui asentada en Vitoria y del movimiento solidario vasco.

En el marco de esta bienvenida los asistentes intercambiaron con el presidente de CODAPSO su experiencia en los territorios ocupados y la situación caótica de la población saharaui bajo la ocupación Marroquí.

Por su parte Mohamed Daddach relató a los presentes su dramática y horrorosa experiencia en las cárceles secretas marroquíes, dentro de las cuales paso mas de catorce años en el corredor de la muerte esperando cada día la ejecución de la pena capital.

También intervino el activista de derechos humanos y vicepresidente de CODAPSO el señor HMAD HAMMAD, quien hizo una exposición sobre la última ola de represión sufrida en las zonas ocupadas y condenó enérgicamente el vil asesinato de los dos jóvenes saharauis que participaban en una sentada pacifica en Agadir, BABA KHAYA y HUSEIN LKTEIF. Los presentes guardaron un minuto de silencio en honor a su memoria.

Finalmente BOICHA OMAR, en nombre de la Asociación de Inmigrantes Saharauis agradeció a los dos activistas de derechos humanos y les deseó la libertad definitiva, libertad que es el deseo de todo el pueblo saharaui.

Etiquetas: , ,


octubre 06, 2008

 

Visita del activista saharaui de derechos humanos Mohamed Daddach a Suiza

ASVDH. La Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de los Derechos Humanos

*Fotos e información de
http://birdhso.blogspot.com/

Jueves, 25 de septiembre

Sidi Mohamed Daddach fue recibido en la sede del Gran Consejo de Ginebra (Parlamento cantonal) por la Comisión de los humanos Derechos de este Consejo. Fue presentado por Sra Fabiana Bugnon, Directora general de la Oficina de derechos humanos del Departamento de Instituciones de la República y el cantón de Ginebra, quien recordó que en 2001, en el momento de la campaña internacional lanzada por el BIRDHSO para la liberación de Mohamed Daddach y todos los presos políticos saharauis, más de una cincuentena de diputados de este parlamento la habían apoyado y que el anuncio de su liberación había sido informado en el plenario del Parlamento. Christian Viret, Presidente del BIRDHSO luego presentó al Sr. Daddach, recordando su trayectoria, y en particular su notable trabajo en la defensa de los derechos humanos en el Sáhara Occidental. La Sra Loli Bolay, Presidenta del Gran Consejo tiene, afirmó que era un gran honor recibir a un hombre que representa la dignidad de todo un pueblo, y que sufrió tanto a causa de su vida en la prisión y de la injusticia. El Sr. Jean Rossiaud, Presidente de la Comisión de los derechos humanos agradeció al Sr. Daddach su visita en nombre de la comisión (formada por representantes de todos los partidos políticos) y le deseó éxito en la defensa de los derechos humanos en el Sáhara Occidental. Mohamed Daddach, quiso agradecer a quienes defienden los derechos humanos, destacando la importancia de estas acciones, su liberación junto con la de otros presos políticos saharauis es un ejemplo concreto.

La ceremonia, que realizó en la sala adyacente a donde se firmaron los Convenios de Ginebra finalizó con una recepción en honor del invitado.

Miércoles, 24 de septiembre

Jornada en Berna (Capital federal).

Encuentro con la Sección suiza de Amnistía Internacional con el Sr. Bruno Riesen, Director de Campañas que se declaró muy impresionado por el testimonio del Sr. Daddach e incitó a seguir el trabajo de información sobre las violaciones de los derechos humanos en Sáhara Occidental. A las 11, reunión en el Departamento Federal de Asuntos Exteriores con el Sr. Simón Ammann, responsable de derechos humanos. Mohamed Daddach informó sobre la necesidad de la protección de la población civil saharaui por la comunidad internacional, y el Sr. Ammann reafirmó que Suiza está siempre disponible para intervenir en los casos de violaciones flagrantes de los derechos humanos.

A las 13 horas hubo un encuentro con miembros del grupo parlamentario "Suiza - Sáhara Occidental", compuesto por una quincena de representantes del Consejo Nacional (parlamento federal). La reunión, presidida por la Presidenta del grupo, la Sra. Francine John Calame, dio un repaso a la situación en Sáhara Occidental. El Sr. Daddach insistió en la persecución de la represión marroquí, recordando la situación en la ciudad de Smara, que fue escenario de una violenta represión contra la población civil saharaui durante la noche del 21 al 22 de septiembre, en respuesta a las manifestaciones en contra de la ocupación. Los parlamentarios presentes se comprometieron a intervenir en el parlamento para que la ONU asuma sus responsabilidades en la defensa de los derechos humanos en el territorio.

Sábado, 20 de septiembre

Acogida de Mohamed Daddach en el Jardín de los Desaparecidos de Meyrin (Ginebra), dedicado a la memoria de todas las víctimas de desaparición forzada en el mundo. La Sra Marta Suárez, copresidenta de la asociación dio la bienvenida a Sidi Mohamed Daddach, rodeada de miembros representantes del comité de familias de desaparecidos (en Bosnia, Kosovo, Chile, Argentina). Recordó que en marzo de 2003, este jardín había acogido una ceremonia para los desaparecidos saharauis (en el marco de un encuentro organizado por el BIRDHSO), y que en aquella ocasión, Mohamed Daddach y otros 12 saharauis no pudieron estar presentes por la prohibición de las autoridades marroquíes a dejarlos viajar y la confiscación de sus pasaportes. Mohamed Daddach, muy conmovido, evocó la suerte de los centenares de desaparecidos saharauis, que como en el resto del mundo tienen derecho a la verdad y la justicia.

Tarde de apoyo al diario el CORREO.

En el marco de una velada organizada por el Centro cultural Latinoamericano "Tierra Icognita" en apoyo de este diario independiente ginebrino que lucha para sobrevivir frente a los grandes medios de comunicación, y que es la voz de los sin voz, se anunció una conferencia de Mohamed Daddach prevista para el 4 de octubre. Daddach insistió en el hecho que cuando se es un preso político, como él fue durante 24 años, saber que los medios hablan de su caso supone un apoyo enorme, por lo que es necesario que los medios de comunicación independientes continúen existiendo.

Miércoles, 17 de septiembre

Mohamed Daddach, junto con Abdeslam Omar Lahcen (presidente de AFAPREDESA) y de Christiane Perregaux (de BIRDHSO), fueron recibidos por la Alta Comisaria de los Derechos Humanos de la ONU para el Sahara Occidental, la Sra Joséphine Moss. El Sr. Daddach denunció que los saharauis no comprenden que no se publique el informe de la misión de la ONU realizado en mayo de 2006 y recordó una vez más las numerosas violaciones de los derechos humanos cometidas por el Estado marroquí en Sáhara Occidental. La Sra Moss aportó consejos sobre la utilización de los mecanismos de la ONU en materia de derechos humanos e incitó a utilizarlos mejor.

Después de mediodía, la misma delegación fue recibida por el Sr. Eric Sottas, director de la OMCT (Organización Mundial contra la Tortura) que también aportó consejos para utilizar los mecanismos de la ONU

Miércoles, 10 de septiembre

El Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la detención arbitraria recibió a Mohamed Daddach y Abdeslam Omar Lahcen de AFAPREDESA en la Alta Comisaría de los derechos humanos (Palacio Wilson). La Presidenta del Grupo de trabajo, la Sra Manuela Carmena, estaba presente y siguió con mucha atención el testimonio de Mohamed Daddach. La discusión del grupo de trabajo se refirió a las acciones en relación a las detenciones arbitrarias efectuadas por la Alta Comisaría de los derechos humanos. A los representantes saharauis se les sugirió referirse a la documentación disponible para esta cuestión, y el Grupo de trabajo declaró que estaba en la disposición de todas las demandas que concernían a la situación en Sáhara Occidental. Al finalizar el encuentro la Presidenta, Sra Manuela Carmena, declaró que iba a realizar al gobierno marroquí una petición para realizar una misión, visitar las asociaciones y encontrarse con las víctimas. La Presidenta se comprometió en hacer todos los esfuerzos en este sentido y se expresó en estos términos, "el objetivo del grupo de trabajo que es estar cerca de las víctimas, estoy dispuesta a recibir todas las informaciones y les ofrezco mi solidaridad y mi fraternidad".

Lunes, 8 de septiembre

Inicio de la 9ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

Mohamed Daddach está presente con la delegación saharaui. En el curso de los trabajos, tuvo la oportunidad de tener numerosos contactos con delegaciones y ONG de los derechos humanos para dejar oír la voz de los defensores saharauis. Al margen del 9ª sesión del Consejo de Derechos Humanos, Mohamed Dadach informó a varias ONG sobre la violación persistente de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y mantuvo diferentes conversaciones con diplomáticos acreditados en Ginebra.

Enlace de la noticia

Etiquetas: , ,


septiembre 22, 2008

 

Encuentro con el activista saharaui de derechos humanos Sidi Mohamed Daddach en Ginebra

COMUNICADO de PRENSA BIRDHSO

La Liga Suiza de los Derechos humanos (LSDH) y la Mesa Internacional para el Respeto de los Derechos humanos en el Sahara Occidental (BIRDHSO) tienen el placer de anunciar la llegada a Ginebra del Sr. SIDDI MOHAMED DADDACH, laureado con el premio Thorolf Rafto 2002 de los Derechos humanos.

De preso de guerra a preso político, el Sr. Daddach a quien se compara a menudo a Nelson Mandela, hanpasado más de 20 años en las prisiones marroquíes antes de liberarse gracias a la presión internacional y al notable trabajo de numerosas personas y organizaciones, como el Comité Internacional de la Cruz Roja CICR y el BIRDHSO.

El sábado 4 de octubre de 2008 tendrá lugar un encuentro con SIDDI MOHAMED DADDACH, en la CASA de las ASOCIACIONES, 15 rue des Savoises, Ginebra, a partir de las 12. Este encuentro se prolongará a partir de 15 horas con una parte festiva y a las 17 horas seguirá una conferencia y una mesa redonda en las cuales Sr. Daddach hablará de su experiencia sobre la ocupación marroquí en el Sahara occidental y de las perspectivas futuro del pueblo saharaui. Sr. Patrick Herzig, observador del LSDH, abordará el tema de las observaciones en los juicios contra los activistas de derechos humanos en el Sahara occidental. Se espera la presencia de algunas otras personalidades cuyas experiencias personales vendrán a enriquecer el debate.

Esta conferencia se organiza con el fin de dar a conocer el trabajo de la Comisión de Observación de Juicios creada por el LSDH con el fin de atender a la petición de numerosas organizaciones de defensa de los derechos humanos en el mundo. Está destinada también a fomentar las donaciones con el fin de permitir la continuidad de las misiones de observación.

Desde hace varios años, los abogados y los juristas ofrecen su tiempo y su energía para asistir en el extranjero a personas perseguidas por sus ideas y su compromiso en la defensa de los derechos fundamentales, en particular, los derechos vinculados a la autodeterminación política. Hacen este trabajo en condiciones siempre difíciles, a veces peligrosas. Lo hacen con el fin de aportar su experiencia y su conocimiento del derecho y la ética y contribuir a exponer la realidad objetiva del funcionamiento de la justicia. Gracias a este trabajo, se lanzan algunas pasarelas que con el tiempo pueden convertirse en puentes. Así pues, debe instaurarse el diálogo con las autoridades, con los presos y sus familias, las condiciones de la detención pueden ser negociadas, pueden evitarse determinados pleitos, y fundamentalmente deben denunciarse abusos y malos tratos pueden denunciarse y a veces prevenirse.

Les invitamos a que apoyen a esta generosa y útil dempresa ándole la difusión que merece y les esperamos el 4 de octubre para compartir algunas experiencias e ideas sobre la situación extrema, pero desgraciadamente olvidada del Sahara Occidental.

Ginebra, el 11 de septiembre de 2008 LSDH-COPE

BIRDHSO Contacto: Liga suiza de los derechos humanos.

022.328 28 44 BIRDHSO: 076. 535 30 16

*Foto: ARSO

Etiquetas: , , ,


julio 09, 2008

 

Nueva agresión de las fuerzas de represión marroquíes contra el activista saharaui Sidi Mohamed Daddach

El pasado martes 8 de julio 2008 el activista de derechos humanos y ex preso político saharaui Mohemd Daddach fue objeto de una nueva agresión, según informaciones de fuentes de los activistas saharauis de derechos humanos, que recoge UPES (Unión de Periodistas y Escritores Saharauis). Daddach recibió una fuerte paliza por parte de siete agentes de la policía marroquí vestidos de paisano.

Daddach acudía al edificio del tribunal de El Aaiun donde se estaban desarrollando el juicio contra varios presos políticos saharauis cuando fue interceptado en la entrada del edificio, golpeado y humillado con insultos y vejaciones por parte de los agentes policiales marroquíes.

Varios activistas saharauis de derechos humanos denunciaron esta vil y cobarde agresión contra el premio Rafto y el ex preso político saharaui, el segundo preso africano que ha permanecido más tiempo encerrado en la cárcel tras Nelson Mandela.

Enlace de la noticia

Etiquetas: , ,


julio 02, 2008

 

Entrevista con Mohamed Daddach, activista saharaui de derechos humanos: “El cerco sigue cerrado sobre El Aaiún”

“Se presentaron todos los documentos necesarios” para solicitar el visado que denegó el cónsul de España en Agadir para viajar a Las Palmas, asegura el activista saharaui por los Derechos Humanos

“Al Gobierno español le tocará asumir toda la responsabilidad histórica por el sufrimiento que ha provocado al pueblo saharaui. Es algo que ha de saber”, advierte

El Aaiún.- Más de 24 años preso en las cárceles secretas marroquíes por pedir la autodeterminación de su pueblo han hecho que se le conozca como “el Mandela norteafricano”. Presidente del Comité Saharaui de Apoyo al Derecho de Autodeterminación (CSSASO), han sido tantas las vejaciones, las torturas y los malos tratos que ha sufrido que prefiere no hablar de ellas porque “necesitaríamos demasiado tiempo”.

El pasado fin de semana estaba invitado a la Conferencia Internacional de Juristas por el Sahara en Las Palmas y el cónsul de España en Agadir, José María Rodríguez Coso, le negó el visado alegando falta de documentación, lo que él desmiente. No es la primera vez que sucede, también le pasó a otro activista, Hamad H´mad, que tuvo que pedir el visado a la embajada sueca.

Afirma que “lamenta” determinadas actitudes del Gobierno de Canarias sobre el Sahara, agradece a los canarios su solidaridad con los saharauis y asegura que “habrá otra oportunidad” para que lo conozcamos, según declaraciones hechas al Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC) que ha logrado traspasar el bloqueo establecido por la seguridad marroquí para hablar con él.

Pregunta- Usted tenía previsto participar en la Conferencia Internacional de Juristas por el Sahara de Las Palmas pero el cónsul de España en Agadir asegura que no entregó la documentación necesaria para tramitar su visado, que no indicó a qué venía, ni quién le invitaba y se hacía responsable de su estancia o medios económicos, ¿qué puede decir al respecto?

Respuesta.- “Sólo puedo decir que se presentaron todos los documentos necesarios y que incluían la solicitud oficial y el respaldo de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR). Además, he sido reconocido ante todas las instancias y de forma oficial como activista de Derechos Humanos por organizaciones tan serias y con tanta credibilidad como Amnistía Internacional y se me concedió el Premio RAFTO de Derechos Humanos en Noruega en 2002. El rechazo de mi solicitud de visado por el cónsul de España en Agadir no tiene base y me siento muy dolido por no haber podido viajar a Canarias”.

P.- El Gobierno de España defiende los Derechos Humanos en el mundo y manda tropas a pacificar Afganistán y Líbano, ¿por qué permanece en silencio e inactivo en todo lo que se refiere a la represión marroquí contra la población saharaui mientras apoya las tesis de Rabat en el Sahara?

R.-“Ellos sabrán, es su política y yo no puedo interferir pero, como defensor de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental y buen conocedor de los saharauis, tengo que advertirle al Gobierno español de que le tocará asumir toda la responsabilidad histórica por el sufrimiento que ha provocado al pueblo saharaui. Es algo que ha de saber”.

P.- Según denuncian organizaciones nacionales e internacionales y activistas de Derechos Humanos en la zona, usted recibió su última paliza a manos de la policía marroquí el pasado martes cuando iba a dar la bienvenida al preso político saharaui Brahim Sabbar, liberado ese día de prisión, ¿qué situación vive la población saharaui de El Aaiún durante los últimos días?

R.- “Después de la liberación del también activista de los Derechos Humanos, Brahim Sabbar, el pasado martes 17 de junio, las fuerzas de ocupación marroquíes bloquearon y acorralaron todos los barrios y zonas donde viven mayoritariamente saharauis en la capital del Sahara. El cerco sobre El Aaiún sigue cerrado hasta el momento por lo que hacemos un llamamiento a todas las personas y organizaciones que nos quieran ayudar para denunciar la situación que viven los saharauis de la capital ocupada del Sahara Occidental desde la liberación de Brahim Sabbar, el día 17” .

P.- Es conocido como el “Mandela norteafricano” por ser el preso de conciencia que más tiempo seguido ha pasado en las cárceles marroquíes y venía a Canarias a dar testimonio de sus 24 años de prisión injustificada, ¿cómo fueron?

R.- “Es verdad, permanecí más de 24 años en las cárceles marroquíes encerrado bajo un trato inhumano. El sufrimiento que hemos padecido ha sido tanto que para hablar de éste necesitaríamos demasiado tiempo. Sólo me gustaría pedir a nuestros hermanos y amigos de todo el mundo que mantengan el apoyo que nos prestan. Sus denuncias, manifestaciones, las cartas enviadas a la ONU y a las organizaciones internacionales acaban haciendo que el Gobierno de Marruecos se vea afectado por la presión y además suponen una dosis importante de moral para mantener el levantamiento pacífico del pueblo saharaui contra el cerco del ocupante”.

P.- Miembros de las misiones de observación internacionales a los juicios contra los activistas saharauis relatan que la mayoría de los acusados, entre golpes, gritan pidiendo la paz, ¿cree que el conflicto saharaui puede tener una solución pacífica?

R.- “Hay que hacer justicia. Pedimos a la Asamblea de Naciones Unidas, parlamentos y congresistas de diferentes países y regiones y a los miembros de todas las organizaciones solidarias con nosotros que unan sus fuerzas para descubrir el paradero de los centenares de desaparecidos saharauis, para la liberación de todos los presos políticos y de conciencia saharauis detenidos en las cárceles de Marruecos y en la Cárcel Negra de El Aaiún, en el Sahara, y la entrega de los torturadores y los genocidas a la Justicia internacional. Por último, exigimos la libre autodeterminación para el pueblo saharaui y que se detenga el saqueo de las riquezas naturales de nuestra tierra, que deberían estar bajo vigilancia de la ONU”.

P.- Parece que las décadas de represión no han podido acabar con el sentimiento de identidad de las nuevas generaciones de saharauis a pesar de los esfuerzos de Marruecos, ¿cuál es el papel de los jóvenes en la lucha por la autodeterminación de su pueblo?, ¿cómo viven ellos el día a día de los territorios ocupados?

R.- “En mi opinión, los jóvenes saharauis siempre han estado al frente de nuestra lucha por la autodeterminación y la libertad.. La prueba es el gran número de ellos que participan en cada una de las manifestaciones pacíficas que se celebran en el Sahara ocupado pidiendo el respeto a los Derechos Humanos y la libertad y en las que ondean cientos de banderas del Frente Polisario”.

P.- El Gobierno de Canarias y diferentes instituciones de las Islas Canarias recibieron hace unas semanas a una delegación del Consejo Real Consultivo para Asuntos del Sahara (CORCAS) en representación del pueblo saharaui, ¿en realidad representan a una parte importante de la población?, ¿qué sienten en los territorios ocupados cuando leen esa información?

R.- “Nosotros, que somos los que realmente vivimos y padecemos la opresión en el interior del Sahara Occidental ocupado por el invasor marroquí, sentimos pena por esos reconocimientos del Gobierno de las Islas Canarias a alguien que no reconoce ni a su propia gente ni su sufrimiento. Lamentamos que, en ese sentido, se inclinen por la postura del Gobierno marroquí y por la injusticia sabiendo que el único representante del pueblo saharaui es el Frente Polisario”.

P.- ¿Qué les diría a las empresas canarias que negocian con recursos del Sahara?

R.- “Que cualquier acuerdo comercial con nuestros recursos o con el Gobierno marroquí en nuestra tierra será a costa del pueblo saharaui. Pedimos que no lo hagan. Ningún estado del mundo reconoce la soberanía marroquí sobre el territorio y, por lo tanto, se trata de un país en vías de descolonización, según viene manifestando la ONU desde los años 60 hasta hoy, un año tras otro”.

P.- “Muchos canarios esperaban poder escuchar su testimonio estos días con motivo de la Conferencia de Juristas, ¿qué les diría?

R.- “Me gustaría dar las gracias a las asociaciones, los organizadores y a los participantes en la Conferencia de Las Palmas por su invitación. También a todos los canarios, siempre solidarios con nuestro pueblo, a los juristas que asistieron y a todos los que apoyan la causa justa del pueblo saharaui. En esta ocasión no pudimos vernos por los motivos que ya conocen pero habrá una próxima oportunidad. Gracias”. Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC)

Enlace de la noticia

Etiquetas: , ,


junio 30, 2008

 

España impide al activista saharaui de derechos humanos Sidi M. Daddach asistir a la Conferencia de Juristas en Las Palmas

Al activista saharaui por los derechos humanos le impidieron participar esta semana en unas Jornadas en Las Palmas

El cónsul de España en Agadir mintió al decir que Daddach no presentó la documentación necesaria

archipielagonoticias.com

El cónsul de España en Agadir (Marruecos), José María Rodríguez, ha asegurado que el activista saharaui Mohamed Daddach “no obtuvo el visado para viajar esta semana a Las Palmas de Gran Canaria porque no aportó la documentación requerida en estos casos”.

A pesar de la explicación del consul, fuentes consultadas por ACN Press aseguran que Daddach cumple todos los requisitos para que le sea concedido el permiso "que se entregó en tiempo y forma".

Rodríguez reconoció que Daddach se personó en el Consulado de Agadir para solicitar el permiso, pero “no adjuntó los papeles necesarios, no detalló el motivo de la visita, ni quién le invita y se hace responsable de su estancia o sus medios económicos”.

Según Rodríguez, “en realidad no se le denegó, simplemente no se pudo tramitar la solicitud porque no adjuntó los documentos requeridos”. Y añadió que, “por el momento”, no han vuelto a tener noticias suyas. “No se ha personado de nuevo por el Consulado para aportar lo que se le demanda a todo ciudadano que demanda un visado para España”.

El activista por los derechos humanos saharaui Mohamed Daddach tenía previsto participar el 27 y 28 de junio en unas Jornadas organizadas por la Asociación Internacional de Juristas por el Sahara.

Se da la circunstancia de que es la primera vez que este activista tiene problemas para que le tramiten el visado, ya que ha realizado numerosos viajes al extranjero, entre ellos Suecia o Noruega.

Para el representante del Frente POLISARIO en Canarias, Mohamed Salem, la razón de esta negativa puede estar en la voluntad del Gobierno español de “no enfadar al régimen marroquí” con la presencia de esta persona en unas jornadas en defensa del derecho de autodeterminación de los saharauis.

Para Salem es una “absoluta vergüenza” por parte del Estado español la negativa a permitir a Daddach participar en estas Jornadas, recordando que no es la primera vez que España hace dejación de responsabilidades con su antigua colonia a la que “abandonó” en 1976.

De la misma opinión es María del Carmen Cabrera, presidenta de la Asociación Canaria de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (ACAPS), quien además denuncia que Mohamed Daddach fue sometido a una actuación “desproporcionada” de la policía marroquí cuando visitó a otro activista excarcelado por el Rey Mohamed VI, siendo “vejado y torturado”.

Derechos humanos

Mohamed Daddach, también conocido como el ‘Nelson Mandela Norteafricano’, no es sólo el saharaui que más tiempo ha pasado en las cárceles marroquíes por su activismo político a favor de la autodeterminación del Sahara, tras 24 años pasados entre rejas, sino todo un símbolo de la lucha por los derechos humanos reconocido con el premio Rafto.

Daddach fue detenido en 1976 cuando intentaba huir de la zona controlada por Marruecos para unirse al Frente POLISARIO, desde entonces, pasó 24 años encerrado.

Daddach, de 51 años, es conocido como el “Mandela norteafricano” al ser el preso político que más tiempo ha permanecido en las cárceles marroquíes de forma ininterrumpida, más de 25 años.

*Foto: Norwegian Support Committe for Western Sahara

Ver noticia de la agresión sufrida por
Sidi Mohamed Daddach

Ver la noticia de la liberación de Daddach (noviembre de 2001)

Etiquetas: , ,


junio 18, 2008

 

Sitio intenso en la ciudad de El-Aaiún y ataque contra a Sidi Mohamed DADACH el día de la liberación del Sr. Brahim SABBAR

*Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH)

17 de junio de 2008. El Aaiun– Sahara Occidental

Las autoridades marroquíes pusieron en liberta el martes 17 de junio de 2008, al defensor saharaui de los derechos humanos, el secretario general de la ASVDH y uno de los supervivientes del infierno del presidio secreto " Kalaat Meguouna ", Sr. Brahim SABBAR, que abandonó la Cárcel Negra de El Aaiun en la mañana del martes. Ese día finalizaba la condena impuesta al Sr. Brahim SABBAR (dos años de prisión firme), que ha pasado en la Prisión civil de El Aaiun, conocida bajo el nombre de Cárcel Negra.

Tras su salida de prisión de su salida de la prisión, el Sr. SABBAR se ha presentado a casa del antiguo preso político Saharaui y miembro del comité ejecutivo, Sr. Ahmed SBAI, que estaba rodeada por un número importante de fuerzas de seguridad marroquíes. Estas mismas fuerzas han impedido a los ciudadanos Saharauis y defensores de derechos humanos de entrar en el domicilio del Sr. SBAI para felicitar al Sr. SABBAR. Así, el antiguo preso político Saharaui, Sr. Sidi Mohamed DADACH (51 años), Presidente del Comité Saharaui de Apoyo al Derecho de Autodeterminación, ha sido golpeado, insultado y agredido después de haber dejado el domicilio del Sr. Ahmed SBAI.

Igualmente, la Sra. Um Alfadli Ali Ahmed Babou (54 años) ha sido brutalmente agredida en la calle por los policías los cuales han tirado sus gafas. Un cierto número de miembros de la ASVDH, amigos y camaradas del Sr. SABBAR han sido igualmente privados de felicitar a éste último, entre ellos:

Sr. Brahim DAHAN, presidente del ASVDH

Sr. Bachir LEKHFAWNI, el miembro de la oficina ejecutiva del ASVDH y un superviviente de Kalaat Meguouna

Sr. Dahha RAHMOUNI, miembro de la oficina ejecutiva del ASVDH

Sr. Mohamed Saleh DAILLAL, miembro de la ASVDH y miembro del Comité Saharaui para el Apoyo del derecho a la autodeterminación y superviviente de Kalaat Meguouna

Sra. Najat AKHNIBILA, miembro de la ASVDH y el miembro del Comité Saharaui para el Sostén del derecho a la autodeterminación y una superviviente de Kalaat Meguouna

Sra. Dammaha AHMEIDAT, superviviente de Kalaat Meguouna

Sr. Mohamed Fadel AFREITIS, miembro de la ASVDH y superviviente de Kalaat Meguouna Sr. Hassanna DOUIHI y su esposa Sra. Mina Abba Ali

Sr. Saleh ZEIGHAM, superviviente de Kalaat Meguouna, y su esposa Abaali.

La familia SBAI tampoco escapó a los insultos y las agresiones verbales.

Y sobre las diez de la mañana (las nueve GMT), el Sr. SABBAR DEJÓ la casa del Sr. SBAI para presentarse a la casa del Sr. Embarek HIJI miembro de la ASVDH y compañero del Sr. SABBAR durante el período de su desaparición forzada en Kalaat MEGUOUNA. Así, el barrio donde vive el Sr. HIJI ha sido completamente sitiado por la policía impidiendo que los ciudadanos Saharauis se acercaran a su casa. El Sr. Ahmed SBAI, que acompañaba al Sr. SABBAR a la casa del Sr. HIJI, le ha sido prohibida la entrada a la casa y ha sido expulsado de la zona.

Numerosos jóvenes saharauis han sido detenidos, agredidos e insultados antes de ser soltados. Aquí informamos de algunos casos:

El antiguo preso político Saharaui, Sr. Nafai SAH

Sr. Hassan ASOUHAILI (27 años)

Otro joven saharaui proveniente de la ciudad de Smara fue arrestado pero aun no se conoce su nombre.

Srta. Jadija LEBEIHI y Srta. Sana SBAI han sido igualmente agredidas.

El defensor de derechos humanos saharaui, Sr. Brahim SABBAR, que pasó diez años de desaparición forzada en Kalaat Meguouna, entre el 1981 y 1991, fue arrestado el 17 de junio de 2006, junto con el preso político saharaui Sr. Ahmed Mahmoud HADDI (Elkainan) y su hermano Sr. Mohamed Lamine HADDI así como el expreso político saharaui, Sr. Ahmed SBAI, presidente del Comité para a Protección de los Presos Saharauis en las Prisiones de Marruecos y miembro de la ASVDH.

El tribunal de primera instancia de El Aaiún pronunció el 20 de julio de 2006 sentencias yendo desde un año con aplazamiento para el Sr. Mohamed Lamine HADDI, dos años para el Sr. Brahim SABBAR y tres años para el Sr. Ahmed Mahmoud HADDI (Elkainan). El 22 de mayo de 2007, el tribunal de primera instancia de El Aaiún condenó al Sr. SABBAR y al Sr. SBAI a un año de prisión. El tribunal de apelación añadió posteriormente seis meses más, convirtiendo la sentencia a un año y medio de prisión. Así, el Sr. SABBAR fue condenado en total a tres años y medio de prisión firme. Ha sido liberado después de haber cumplido dos años, que es la pena máxima a cumplir con dos sentencias, según el Código de Procedimiento Penal.

La ASVDH aprovecha esta ocasión para expresar al Sr. SABBAR y a todos los miembros de su familia, así como a todos sus amigos y camaradas, sus más calurosas y sinceras felicitaciones, condenando el sitio impuesto a la casa del Sr. SBAI y del Sr. HIJI, y condenando igualmente el ataque contra el Sr. Sidi Mohamed DADACH.

Enlace de la noticia

Etiquetas: , , , , ,


 

Sidi Mohamed Daddach, premio RAFTO de Derechos Humanos, brutalmente agredido por la policía marroquí tras la liberación de Brahim Sabbar

Fuentes de los activistas saharauis de derechos humanos han informado que el ex preso político Sidi Mohamed Daddach fue brutalmente golpeado el martes 17 de junio cuando se dirigía a visitar al activista Brahim Sabbar, que acababa de ser puesto en libertad tras cumplir dos años de cárcel. Daddach fue golpeado en la cabeza, perdiendo el conocimiento, momento que aprovecharon los polícías marroquíes para seguir golpeándole y dándole patadas. Esta es la forma en que Marruecos entiende la democracia y el respeto a los derechos humanos.

Sidi Mohamed Daddach (premio RAFTO de Derechos Humanos), Presidente del Comité de Apoyo a la Autodeterminación.

Nacido en 1957, Sidi Mohamed Daddach es, a día de hoy el preso político saharaui que más tiempo permaneció detenido (26 años), sólo superado en Africa por Nelson Mandela. Fue hecho prisionero en combate en febrero de 1976, y trasladado a la cárcel de Kenitra (Marruecos) en 1979, condenado a muerte el 7 de abril de 1980, por un tribunal militar marroquí, tal pena fue conmutada el 8 de marzo de 1994 por cadena perpetua.

Fue durante su detención objeto de todo tipo de torturas y malos tratos físicos y psíquicos, y realizó diferentes huelgas de hambre en la cárcel.

Tras su liberación en noviembre de 2001, recibió el premio RAFTO de Derechos Humanos en 2002. tras diferentes impedimentos, las autoridades marroquíes le negaban el pasaporte, finalmente pudo viajar a Noruega a recoger el premio. Allí se reencontró con su madre, que vivía en los campamentos de refugiados y a quien no veía desde 1975.

NOTICIA DE SU LIBERACION EN EL MUNDO (noviembre 2001)

GUERRA CONTRA EL TERROR / LA SITUACION EN EL MAGREB

Mohamed VI amnistía a los presos políticos saharauis

Entre los 56 perdonados figura el reo más antiguo de las cárceles marroquíes, Mohamed Daddach, detenido desde 1979

EL MUNDO. JAVIER ESPINOSA. Corresponsal

RABAT.- «Desde el fondo del corazón de una madre que se deshace en lamentos, imploro a todas las almas defensoras de la justicia para que me ayuden a recuperar a mi hijo». Quien se expresaba así el pasado 26 de septiembre no era otra que la octogenaria N'Guiya Bekay, madre de Mohamed Daddach, el saharaui que más tiempo ha pasado en las prisiones marroquíes, donde permanece desde 1979.

El miércoles, en una señal cuyo antecedente más cercano hay que buscarlo en 1991 cuando Hasán II liberó a 321 reos condenados por su activismo a favor del Frente Polisario, el rey Mohamed VI amnistió a Daddach y a otros 55 presos saharauis implicados en las revueltas de El Aaiún y Marraquech en lo que el propio Le Matin du Sahara (diario próximo a palacio) calificó como «un gesto de benevolencia» del monarca.

«La gracia real resalta la preocupación del rey hacia los habitantes del Sáhara», añadía Le Matin, significando que esta medida se produce precisamente un día después del aniversario de la Marcha Verde, que inició la ocupación de la antigua colonia española, y poco después del periplo del rey por el mismo territorio.

Según la sección saharaui del Foro Verdad y Justicia, una ONG defensora de los derechos humanos, la medida alcanza a «todos los detenidos políticos saharauis». Hasta ahora la Oficina Europea por el Respeto de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental (Berdhso) cifraba en 25 el número de presos políticos nativos de esa región recluidos en el reino alauí.

Además de Daddach, entre las personas que se han beneficiado de la gracia real figuran 37 condenados por la revuelta de septiembre y octubre de 1999 en El Aaiún, la capital del Sáhara; otros 14 convictos condenados por la algarada protagonizada por estudiantes saharauis en Marraquech en mayo de 2000; y cuatro personas que fueron sentenciadas en Agadir por formar parte supuestamente de una célula de apoyo a las tesis independentistas del Polisario.

Sin embargo, de todos ellos el preso más conocido es Daddach, arrestado en primera instancia en 1976 cuando pretendía huir de la zona controlada por Marruecos para unirse al Frente Polisario. Las tropas marroquíes ametrallaron el vehículo en el que viajaba hiriéndole y matando a uno de sus compañeros.

El militante saharaui fue enrolado en el Ejército marroquí pero en agosto de 1979 decidió repetir el intento de fuga y fue de nuevo capturado. El 7 de abril de 1980 un tribunal militar le condenaba a muerte por «alta traición», pena que sólo le fue conmutada por prisión perpetua en 1994.

Recluido en la cárcel de Kenitra, Daddach se convirtió, como Mandela en Sudáfrica, en un emblema para la causa saharaui. «Este hombre se ha convertido en un símbolo del combate por la libertad», afirmaba su propia madre desde Tinduf (Argelia), donde se encuentra exiliada.

La campaña internacional por su liberación comenzó en 1997 y se intensificó en los últimos meses.

Desde el pasado 23 de agosto el propio Daddach protagonizaba una huelga de hambre intermitente que pronto secundaron casi una veintena de los ahora liberados para protestar por las condiciones de su detención. En octubre, el Berdhso hizo público un comunicado que atribuyó al mismo Daddach en el que éste reivindicaba su puesta en libertad, al tiempo que pedía al secretario general de la ONU, Kofi Annan, «la aplicación firme e inmediata del plan de paz y la organización de un referéndum».

Enlace de la noticia

Etiquetas: , , ,


diciembre 14, 2006

 

Testimonio de la señora Galia Djimi sobre los hechos ocurridos 10 de diciembre de 2006 en El Aaiun, ciudad ocupada del Sahara Occidental

NOMBRE: Galia Djimi

Activista saharaui de derechos humanos, vice-presidenta de la ASVDH (Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos cometidos por el Estado Marroquí), miembro del Comité de Familiares de Desaparecidos y Ex desaparecidos saharauis entre 1987 y 1991.

Edad: 45 años

Estado civil: casada y madre de 5 hijos.

El 10 de diciembre de 2006, durante la conmemoración del día internacional de los derechos humanos, estaba con mis compañeros cerca del lugar señalado para hacer la sentada que nuestra asociación quería organizar con motivo de esta ocasión.

La ASVDH había informado a las autoridades locales sobre la hora de comienzo, las 17 horas, y el lugar, la plaza NEGJIR, sobre la sentada de acuerdo con la ley en vigor.

Nos acercamos a la plaza sobre las 16:55, y cuando llegamos vimos que las fuerzas de represión marroquíes habían tomado el lugar y habían cerrado todas las calles que llevan hacia la plaza donde se iba a realizar la sentada. Caminamos hacia la plaza pacíficamente, y de repente, el torturador ICHI Abou Hassan, quien iba en su vehículo, un Land Rover 110 blanco, seguido por un grupo de los antiguos GUS (Grupos Urbanos de Seguridad), bajó de su coche, echó a correr seguido de un grupo de oficiales de policía que habían llegado en dos coches. El torturador se abalanzó sobre mí, furioso temblando, con otros oficiales de policía, vestidos de uniforme y otros de civil. Los demás se acercaron a los compañeros que estaban a mi lado: Brahim DAHAN, presidente de la ASVDH; Sidi Mohamed DADACH, premio RAFTO y Presidente del Comité de Apoyo a la Autodeterminación del Sahara Occidental, el activista de derechos humanos Hmad HAMMAD, miembro del mismo comité; Mohamed Saleh DAILLAL, ex desaparecido y superviviente de la cárcel de KALAAT Me GOUNA (cárcel marroquí tristemente conocida por las torturas que se cometieron en ella y donde se retenía a muchos desaparecidos saharauis); Mohamed HAMMIA, activista saharaui de derechos humanos, y otros ciudadanos saharauis y activistas de derechos humanos, presentes en la plaza para participar en la sentada.

Continúo con lo que me ocurrió a mí. El torturador ICHI Abou Hassan se dirigió a mí de una manera muy violenta. Me agarró por los brazos y me sacudió con fuerza, insultándome palabras groseras. Levanté mis manos mientras le contestaba: “Vine aquí de un modo pacífico y les habíamos informado”. Me respondió con una voz llena de odio y rabia: “Calla puta, hija de puta”. Y me dio una patada que me tiró al suelo. Me pilló desprevenida. Tras un momento me levanté con dificultad y alcé de nuevo mis brazos y repetí: “Estamos aquí para celebrar este día que el mundo entero celebra, y como ves nuestras manos están vacías, sin piedras ni armas. Y te pido a ti y a tus hombres que dejéis de torturarme”. Cogió su porra sin prestar atención a mis palabras y comenzó a aporrearme y a darme golpes con la porra en mis nalgas y a gritar como un loco a sus hombres “Vamos, rápido”. Le respondí que no somos criminales ni ladrones para tener que escapar, pero queremos alcanzar la paz a pesar de vuestra salvaje represión. (Les informo que tengo fotos que no puedo difundir en consideración a las partes íntimas en que fui golpeada).

Mis compañeros, que estaban a mi lado, también eran objeto de trato inhumano. Es el caso de Brahim DAHAN, que fue torturado ante mis ojos, fue salvajemente golpeado, y cada vez que caía al suelo era levantado, lo que ocurrió hasta tres veces, entonces un policía de paisano, llegó corriendo, le dio una patada en los genitales y Brahim DAHAN cayó al suelo. Afortunadamente su cabeza no se golpeó contra el suelo por pocos centímetros, lo que le hubiera matado. En ese momento Mohamed HAMMIA se había vuelo hacia Brahim DAHAN para ayudarle a levantarse; los policías intervinieron golpeándole con sus porras y tirándole de la barba. Mohamed HAMMIA es un hombre de 60 años.

Hmad HAMMAD, también frente a mí, fue salvajemente torturado con odio y sin compasión, y le dejaron abandonado en la calle en lamentable estado e inconsciente. Afortunadamente varios ciudadanos saharauis le acogieron en su casa hasta la noche.

Los casos que relato representan sólo a las personas que vi torturar, pero de acuerdo a la información que hemos recogido, decenas de ciudadanos saharauis y activistas de derechos humanos fueron retenidos, torturados y sometidos a tratos inhumanos en las dependencias de la policía y las afueras de la ciudad.

También las casas de los activistas saharauis fueron sometidas a una intensa vigilancia el día antes del 10 de diciembre.

Estas escenas de salvaje represión, que sucedían ante mí, y muchas otras intervenciones contra los manifestantes saharauis, que solamente querían expresarse pacíficamente y disfrutar de sus derechos básicos, me reafirman más profundamente en que los abusos de las fuerzas de represión marroquíes y las violaciones de derechos humanos, persisten en el Sahara Occidental, bajo control marroquí, en oposición a lo que afirma el régimen marroquí y contrariamente al ilusorio discurso que transmiten algunos saharauis que afirman que se ha alcanzado la democracia y que se respeta la libertad y los derechos en este territorio. Sin embargo, lo que nos ocurre, ahora y antes, me da más fuerza para continuar mi lucha por el respeto de los derechos humanos y la libertad en el Sahara Occidental.

Etiquetas: , , , , ,


This page is powered by Blogger. Isn't yours?