noviembre 29, 2008
Llegó el Bubisher a los campamentos. ¿Quieres venir a leer al desierto?
Etiquetas: Bubisher, Cultura, Libros, solidaridad
septiembre 24, 2008
Bubisher, un bibliobús para los niños saharauis
La presentación, que tuvo como maestra de ceremonias a la escritora saharaui Lehdia Dafa, comenzó con la bienvenida del grupo Hilando títeres, que han visitado los campamentos de refugiados llevando la magia de sus marionetas a los niños del desierto.
“El Bubisher es fruto de la unidad. Unión de ideas, unión de esfuerzos.”
El Coordinador de las Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui, Txomin Aurrekoetxea destacó su gran satisfacción por estar presente en un día tan importante. “Todos los pueblos de España son solidarios con los saharauis, pero hoy se ha dado un gran paso al trasladar el castellano, patrimonio de todos y también de los saharauis”. Hay que destacar que el Gobierno vasco atendió las peticiones de los escritores y donó el camión, perfectamente transformado en Bubisher por la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Alava que puso a punto el bibliobús, con sus pinturas, estanterías y todos los detalles que le han convertido en una auténtica biblioteca rodante.
“El español también tiene parte de culpa en el conflicto. Francia no perdona que seamos el único país de la región con cultura, idioma y tradición distintas al resto de naciones francófonas del Norte de África"
Así hablaba el delegado saharaui para la Comunidad de Madrid, Ali Mojtar, quien destacó la importancia del español para el pueblo saharaui, el pueblo “más culto, más solidario y tolerante del norte de Africa”.
“A veces inesperado posa sobre los vientos / de la jaima, / a veces como un ágil anciano del desierto / turbante blanco y silham oscuro, / saluda ávido sobre los secos ramos / de una acacia”.
Bahia Mahmud Awah
Y esto ha sido todo, el Bubisher ha echado a volar, ahora le queda un largo camino hasta Tinduf, y comenzar a llevar buenas noticias a los niños en forma de cuentos con un conductor y un bibliotecario-animador saharauis, estará coordinado en los campamentos por la Universidad de Alicante y será apoyado por los voluntarios que se animen a colaborar. Todo para ese pueblo culto y tolerante que resiste “porque tiene razón y no se rinde”. El pueblo saharaui.
Quizá sea una lástima que ni los distintos gobiernos españoles, ni las instituciones culturales del estado, ni el Instituto Cervantes hayan colaborado en un proyecto como éste. O tal vez no, tal vez tenga así mucho más valor. La fuerza de unos niños, de unos escritores, de gente que realmente ama la cultura, la fuerza de la solidaridad, la fuerza de la razón pueden con todo, con la codicia, el desdén, la violencia y el olvido.
Etiquetas: Bubisher, Cultura, Escritores por el Sahara, solidaridad
septiembre 21, 2008
Presentación de Bubisher, bibliobús para los campamentos de refugiados
“BUBISHER”
BIBLIOBÚS PARA LOS CAMPOS DE REFUGIADOS SAHARAUIS DE TINDUF
PRESENTACIÓN EN EL TEATRO DE MARIONETAS DEL PARQUE DEL RETIRO DE MADRIDDÍA 24 DE SEPTIEMBRE DE 2008, A LAS 12.00
Desde hace años, un grupo de Escritores, Editores y Bibliotecarios viene trabajando para fletar un bibliobús para los Campamentos de Refugiados Saharauis. Su propósito es que viaje entre las distintas wilayas y fomente la lectura y la literatura en castellano en las escuelas de la zona.
El proyecto ya es una realidad gracias a las donaciones del Gobierno Vasco (que ha regalado y acondicionado el vehículo), a distintas Asociaciones de Amigos del Pueblo Saharaui y a una amplia representación de Editoriales que han donado libros de su catálogo que habían sido seleccionados por un equipo de expertos en Literatura Infantil y Juvenil (Alfaguara, Anaya, SM, Edelvives, Ekaré, Everest, Kalandraka, Kókinos, Media Vaca…)
La presentación del bibliobús tendrá lugar en el Teatro de Marionetas del Parque del Retiro de Madrid, el miércoles 24 de septiembre, a las 12.00 h., gracias a la colaboración de la Asociación Cultural Titirilandia, que también participará en el acto. A esta presentación están invitados medios de comunicación, escritores, artistas y personas vinculadas con las Asociaciones de Amigos del Pueblo Saharaui, así como cualquier persona interesada. Se ha invitado también a los editores para que, en ese acto, hagan una entrega simbólica de libros. Las intervenciones acabarán con una actuación a cargo de Gracia Iglesias, poetisa y actriz, que recitará poemas saharauis en alusión al Bubisher (un pájaro local, símbolo de buena esperanza).
El acto transcurrirá con arreglo a las siguientes intervenciones:
1. Actuación de bienvenida del grupo “Hilando títeres”, anfitrión junto con la Asociación Cultural Titirilandia.
2. Presentación a cargo de Lehdia Dafa, poetisa saharaui, que actuará como introductora de los sucesivos intervinientes y leerá un poema saharaui.
3. Intervención de Gonzalo Moure, escritor, en nombre de Escritores por el Sáhara.
4. Intervención de Txomin Aurrekoetxea, en nombre de Asociaciones de Amigos del Pueblo Saharaui y del Gobierno Vasco.
5. Intervención del Delegado de la República Árabe Saharaui Democrática en España, Bucharaia Hamudi.
6. Performance a cargo de Gracia Iglesias.
Se espera que, posteriormente al acto, haya entrevistas a los participantes y asistentes por parte de los medios de comunicación.
Gonzalo Moure, Ana Rossetti y Ricardo Gómez
Etiquetas: Bubisher, Cultura, Escritores por el Sahara, solidaridad
julio 29, 2008
Bubisher: un bibliobús para el Sahara; Gonzalo Moure
Un día, hace más de tres años, los alumnos de un colegio solidario y generoso, el San Narciso, de Marín, Pontevedra, decidieron llevar hasta los campamentos de refugiados de Tinduf aquello que para ellos era normal: libros de lectura. A través de sus profesores y dirección, inmediatamente nos sentimos implicados los integrantes del grupo Escritores por el Sáhara. Y también asociaciones solidarias como El Puente, de Fraga, su ayuntamiento, el club de lectura Leer Juntos, el ex-diputado Txomin Aurrekoetxea, el Poemario por un Sáhara Libre, la Asociación de Amigos del Sáhara y, principalmente, el Gobierno Vasco, por medio de su propio presidente, el lehendakari Ibarretxe, que ha sido el que ha aportado el vehículo.
Hace muy poco, dos estupendos artistas han acabado de decorar el exterior del Bubisher, como se puede ver en la fotografía.
Ahora se trata de ponerlo en marcha, para lo que las expertas Merche Caballud y Carmen Carramiñana están elaborando un plan lector, para dotar el Bubisher de maletas con treinta ejemplares de cada título idóneo para la formación lectora de los niños saharauis. El Bubisher será presentado a los medios de comunicación en septiembre, para que pueda empezar a desarrollar sus funciones en el inicio del curso escolar saharaui.
PARA QUE EL BUBISHER CUMPLA SU COMETIDO NECESITAMOS VOLUNTARIOS. Su trabajo consistirá en ir con el Bubisher a las escuelas durante los días lectivos que cada voluntario decida, cinco, quince días, un mes, o lo que desee. En dichas escuelas desarrollará su propia iniciativa para hacer lo más atractiva y útil posible la lectura. No importa la formación de cada voluntario: basta con su solidaridad y su convicción de que la lectura es importante para la formación de los niños, sea cual sea su condición. Maestros, artistas, escritores, cuentacuentos, ilustradores, actores, músicos, todos serán bienvenidos.
BUBISHER ES EN EL SÁHARA EL PÁJARO DE LA SUERTE. LA PRIMERA SUERTE SERÁ QUE NOS LEAS Y TE UNAS A ESTA EMOCIONANTE AVENTURA.
Gonzalo Moure
Para más información y comentarios podéis entrar en la página de Gonzalo
Así recogía la prensa en enero de 2006 la reunión con el lehendakari que permitió poner en marcha el proyecto.
Escritores por el Sáhara alaba la generosidad de Gobierno vasco por facilitar la cultura en castellano a niños saharauis
Cree que es "una lección para el Gobierno de Madrid" en el que "no han encontrado apoyo" para llevar libros en español al Sáhara
VITORIA, 19 Ene. (EUROPA PRESS) -
Representantes de la organización Escritores por el Sáhara se reunieron hoy con el lehendakari, Juan José Ibarretxe, y alabaron "la generosidad" del Gobierno vasco al facilitar la cultura en castellano a los niños saharauis. A su juicio, esto supone "una lección para el Gobierno de Madrid", del que no ha recibido "apoyo" para llevar libros en español al Sahara.
La delegación estaba formada por Gonzalo Moure, Ricardo Gómez y Patxi Zubizarreta, que fueron acompañados por el parlamentario del PNV y presidente del Intergrupo parlamentario "Paz y Libertad en el Sahara", Txomin Aurrekoetxea.
Antes de entrevistarse con el lehendakari, Moure recordó que Escritores por el Sahara nació con la idea de dar la oportunidad a los saharauis y, sobre todo, a los jóvenes, "empezando por los niños de desarrollar su propia cultura, que curiosamente es una mezcla de cultura árabe y saharui-beduina en esencia, pero, al mismo tiempo, española".
Con el fin de desarrollar "la propia potencialidad en la cultura" de los saharauis, esta organización pensó en crear un Bibliobus "que llevara literatura a los colegios y lectura a las "madrasas" en los campamentos de refugiados y, a partir de allí, ir encontrando los grupos que desarrollen su propia cultura posteriormente".
Según precisó Gonzalo Moure, "debería ser el Gobierno español el que llevara libros en español a los campamentos de refugiados, donde este idioma es la segunda lengua. "Pero esto nunca ha sucedido. Los niños saharauis estudian el español en libros que se imprimen en Europa central, sin la letra 'ñ'. No tienen ningún apoyo del Instituto Cervantes, al que hemos acudido en diferentes ocasiones y que siempre nos ha dado largas, con muchas promesas, pero ninguna realización", añadió.
GOBIERNO VASCO
En este sentido, apuntó que "parece que, finalmente, va a ser el Gobierno vasco el que facilite la cultura en castellano a los niños saharauis con una generosidad estremecedora y, desde luego, una lección para el Gobierno de Madrid". 
Etiquetas: Bubisher, Cultura, solidaridad
