Poemario por un Sahara Libre 04-08

Mohamed Freik, ciudadano saharaui salvajemente torturado por las fuerzas de represion marroquies en El Aaiun

FREIK afirma haber sido transportado después hacia otro lugar que no logró identificar, donde le hicieron padecer todo tipo de torturas, descargas eléctricas, tabassage, insultos etc. También fue obligado tiene inspirar un agua mezclada con productos químicos.

FREIK fue retenido en este lugar hasta el 14 de julio de 2006 sin saber las razones de su secuestro, ni por qué fue sometido a torturas.

FREIK pretende presentar una denuncia ante el fiscal del Tribunal Supremo, pero centenares de quejas ya han sido presentadas antes sin ser finalmente tramitadas, lo que confirma la discriminación a los ciudadanos saharauis practicada no sólo por las fuerzas represivas y las autoridades marroquíes sino también por la justicia marroquí.

Este acto ilegal se inscribe en el contexto de los coacciones de las fuerzas represivas marroquíes a la población civil saharaui y confirma que la elección de Marruecos como miembro del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas está muy lejos de ser merecido.

Limam Sabbar

Este acto refuerza la opinión de que Marruecos no acabará sus coacciones con respecto a los ciudadanos saharauis si no hay una condena firme por parte de la comunidad internacional. Naciones Unidas debe asumir su responsabilidad frente a estos actos contra los derechos humanos.

La amarga gloria del 'quemado de El Aaiún'

Salek Saidi, de 21 años, fue detenido por corear eslóganes contra la ocupación y alzar una bandera del Polisario al salir de una boda

ALI LMRABET. Corresponsal en Marruecos

RABAT.- Se llama Salek Saidi, tiene 21 años y es saharaui. Aunque, según la expresión consagrada, tiene toda la vida por delante, ésta no será nunca más como antes. Salek tiene su cuerpo totalmente quemado de cintura hacia arriba. Su cara está destrozada y el único gesto que concede al raro visitante es una mirada resignada. Pero no se queja. Como si la destrucción de los tejidos de la mitad de su cuerpo (y en su parte más visible) fuera una victoria, un sacrificio consentido por la causa. Salek Saidi es un independentista saharaui, seguramente un simpatizante del Frente Polisario.

Ocurrió el 28 de mayo. A las dos de la madrugada, al salir de una boda en una sala de fiestas de El Aaiún, Salek hizo lo que hacen muchos chicos de su edad en el Sáhara Occidental: unirse a un grupo de jóvenes, corear eslóganes a favor de la independencia del territorio en disputa y alzar alguna bandera del Polisario. Según sus amigos, la concentración no fue más allá de una alegre y menguada procesión callejera. Ningún edificio estatal o privado fue atacado ni se provocó a las fuerzas del orden. «Además a esas horas no había nadie en las calles», recalca Hammud Iguilid, responsable de la sección local de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH).

Eso no sirvió para nada. A los pocos minutos, las fuerzas del orden entre las que se encontraban los GUS (Grupos Urbanos de Seguridad), una nueva y aborrecida escuadra policial que tiene a su cuenta varias muertes de ciudadanos, embistieron a la pequeña manifestación, la dispersaron y se llevaron como trofeo de guerra a tres saharauis, uno de ellos Salek Saidi. Según un comunicado difundido el día siguiente por el Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos, los tres chicos fueron trasladados a la Comisaría Central de El Aaiún y «agredidos en los locales de la policía». A las 9.00 horas, los entregaron a la Policía Judicial para ser interrogados.

El incidente pudo haber terminado allí, en esa comisaría, donde los golpes e insultos a los independentistas suelen ser la norma, pero sin que el asunto fuera a mayores. Pero algo ocurrió en el local de la Policía Judicial. Durante la mañana, los familiares de los detenidos, agolpados a la puerta de la comisaría para conocer la suerte de sus hijos, vieron cómo una ambulancia se presentó inopinadamente y salió pitando hacia el hospital.

Según lo que contaron luego los dos saharauis arrestados con Salek Saidi, Malaainin Sargni y Hama Abih, que fueron posteriormente liberados sin cargos, «la policía había quemado a Salek».

¿Qué pasó en el local de la Policía Judicial de El Aaiún? Según los testimonios de testigos recogidos en la denuncia del padre de Salek, lo que llevó al drama fue una mezcla de «chulería» policial y de criminal irresponsabilidad. Durante el interrogatorio llevado a cabo por dos oficiales de policía -un saharaui llamado Mulud Diraa y un colega marroquí de nombre Aziz, apodado Tuhima-, Salek Saidi fue rociado con un líquido inflamable y amenazado con prenderle fuego.

Lo que pasó luego es una incógnita, pero el resultado fue que Salek ardió como una antorcha. Frente a sus gritos de terror y de dolor un oficial de policía, un tal Hamid Bahri, del que no se sabe si participaba en el interrogatorio, se abalanzó sobre el saharaui para apagar el fuego y terminó quemándose los dos brazos. Salek Saidi fue inmediatamente llevado a urgencias del hospital de El Aaiún, y ante la gravedad de sus quemaduras, transportado por avión a la sección destinada a los miembros de las fuerzas del orden en el hospital Ibn Rochd de Casablanca. Para no tener que explicar cómo un detenido había sido quemado en las dependencias policiales, las autoridades marroquíes, secundadas por una parte de la prensa oficialista, intentaron camuflar la tragedia explicando con un aplomo increíble que el oficial Hamid Bahri había sido víctima de una tentativa de agresión por parte de... Salek Saidi.

La versión oficial no explicaba cómo un hombre que estaba esposado, en situación de arresto y que, como lo exigen las reglas, había sido cacheado varias veces, pudo haber podido transportar y agredir a alguien con un bote de líquido inflamable. El escándalo estaba servido, pero como ocurre con los incidentes que conciernen al Sáhara Occidental, el silencio informativo se impuso en la prensa oficialista marroquí.

Y la independiente, seguramente por miedo a una manipulación del Polisario, no recogió la noticia. El asunto se diluyó, como la querella presentada por el padre del joven ante la fiscalía de El Aaiún. Hace unos días Salek Saidi volvió a su casa en el barrio Al Hajari de El Aaiún.

Las autoridades marroquíes hicieron el gesto de transportarlo por avión de Casablanca hasta el humilde domicilio de sus padres. Hasta hoy no se ha presentado ninguna querella contra él por la supuesta agresión contra el funcionario Hamid Bahri. Esta dudosa benevolencia esconde la falta de diligencias abiertas contra los dos policías que interrogaron al joven. En una foto difundida por su voluntarioso comité de apoyo se puede ver al que ya es apodado por sus compañeros El Quemado de El Aaiún haciendo el signo de la victoria. Pero Salek no sonríe.

Aminetu ante un retrato del lider sudafricano Nelson Mandela

La activista saharaui viajó a África del Sur para sensibilizar a la opinión pública sobre las violaciones marroquíes de Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

En Pretoria, durante una cena en honor de la militante de Derechos Humanos, el director del departamento de África del Norte en el seno del ministerio de Asuntos Exteriores, Delarey Van Tonder, declaró que "es imposible hablar de desarrollo en África mientras uno de sus estados esté colonizado". Aminetu Haidar fue recibida por la viceministra de Asuntos Exteriores, Sue van der Merwe, y por la responsable de política internacional del Congreso Nacional Africano (ANC), Mavivi Myakayaka-Manzini, que le confirmó el total compromiso de su partido "en defender su postura de principio en favor del derecho del pueblo saharaui a la liberación y a la independencia".

Los numerosos encuentros y entrevistas:

21.06.06: Aminetu Haidar se entrevista con tres altos jueces surafricanos en la sede del Tribunal Constitucional. Los jueces T.H. Madala, Bess Nkabinde y Ngcobo Sandile expresaron su profunda preocupación con respecto al tema de la precaria situación de los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, y pidieron a Aminetu Haidar que siga en contacto con su Tribunal, que "continuará a partir de ahora interesada en este tema y atento a su desarrollo", declaró el juez T.H. Madala.

La activista saharaui fue recibida el mismo día más tarde en el Cap por la ministra de Asuntos Exteriores, Dlamini Zuma, que le confirmó de nuevo "la postura de principio de su país en favor del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia, pero también la determinación de África del Sur de tomar todas las medidas y esfuerzos necesarios para poner fin a este problema" de descolonización inacabado.

23.06.06: La activista saharaui habló en Pretoria, en una conferencia organizada por el Instituto surafricano para África (AISA) y el Instituto para el diálogo global (IGD), sobre la situación de los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental. Unos treinta investigadores, profesores, universitarios y miembros del cuerpo diplomático en África del Sur asistieron a la conferencia, presentada por Chaela Bunwaree, presidenta del Departamento de investigación de la AISA. Fue después recibida por el viceministro surafricano de Asuntos Exteriores, Aziz Pahad, y se entretevistó con el presidente de la Comisión surafricana de Derechos Humanos, Narandan Jody Kollapen, en presencia del director ejecutivo, Tseliso Thipanyane, y de altos cuadros surafricanos.

25.06.06: Aminetu Haidar se reunió el domingo en su residencia en Cap con el presidente de las iglesias anglicanas y arzobispo del Cap, el reverendo Njongonkulu W.H. Ndungane. Visitó más tarde la antigua cárcel de Robben Island donde Nelson Mandela fue encarcelado.

27-28.06.06: El secretario general del Partido Comunista surafricano, Dr. Blade Nzimande, afirmó, al recibir a la activista saharaui, que el apoyo de su partido a "vuestra legítima lucha por la independencia es incondicional".

Al día siguiente, le tocó el turno al secretario general del Congreso Nacional Africano, Kgalema Motlanthe, que afirmó al recibir a Aminetu que la lucha del pueblo saharaui "por la libertad es la nuestra, y les debemos un apoyo total".

La activista saharaui firmó después en el museo Hector Petersen en Soweto (Johannesburg), un hermanamiento simbólico entre el barrio surafricano y el barrio saharaui de Maatallah, dos símbolos de la resistencia y de la lucha pacífica contra la opresión y el colonialismo en los dos países africanos.

Poetas de Leganes y los poetas saharauis de la Generacion de la Amistad unieron sus voces a favor del Sahara. De izda a dcha Francisco Cenamor, Arantxa Rochet, Ali Salem Iselmu y Bahia Mahmud Awah. El Festival estuvo organizado por por la Asociacion Leganes con el Pueblo Saharaui y Jovenes de Izquierda Unida de Leganes. 01.07.2006